Anni miei

Anni miei
Je n'ai pas de clip, je suis navrée, j'espère en avoir bientôt !
Année 1995
Paroles :

Prendo fiato poi mi butto dentro la città
Mottorino sempre rooto, meno male c'é il tram
Se mi stringo ci sto almeno per un po'
Avanti c'é posto, non riesco a passare
E un incontro di box

Scendo in centro, appena in tempo per cercare un bar
C'era il sole ed dora piove dimmi come si fa
Ma va bene cosi quasi come vorrei
E con nessuno mai io cambeirei

Gli anni miei, anni miei
Solo miei , gli anni miei

Quante domande forse sarà
Che sto diventando più grande
O forse che domani ho un anno di più

Mangio in piedi poi mi vedo con gli amici miei
Torno a casa radio accesa nella vasca in apnea
Un mese ci dormirei ma non posso perché
Stasera ho promesso di uscire con te

Anni miei, anni miei
Solo miei, gli anni miei

Quante domande forse sarà
Che sto diventando più grande
O forse che domani ho un anno di più

E quande domande senza risposta
Cosa faro io da grande
Adesso che da un'ora ho un anno di più

Anni miei, gli anni miei
Solo miei, gli anni miei
[ Dash a comment ] [ 2 comments ]

# Posted on Sunday, 24 June 2007 at 12:32 PM

Edited on Saturday, 13 October 2007 at 1:14 PM

Image 11 :

Image 11 :
Mes années

Je prends mon souffle puis je me jette à l'intérieur de la ville
Mottorino toujours rooto, heureusement il y a le tram (je suis désolée je ne comprends pas le mot rooto, si vous savez dites le moi)
Si je me serre, j'y reste au moins pour un peu
Avant il y a un endroit, je ne réussis pas à passer
Et une rencontre de box

Je descends dans le centre, à peine dans le temps pour chercher un bar
Il y avait le soleil et il dore, pleut dis-moi comment il se fait
Mais tu vas bien ainsi presque comme je voudrais
Et avec aucun jamais je transformerais

Mes années, mes années
Seulement les miennes, mes années

Combien de questions peut-être il sera
Que je suis en train de devenir plus grande
Ou peut-être que demain j'ai un an de plus

Je mange debout puis je me vois avec mes amis
Je retourne à la maison radio allumée dans la vasque en apnée
Un mois j'y dormirais mais je ne peux pas parce que
Ce soir j'ai promis de sortir avec toi

Mes années, mes années
Seulement les miennes, mes années

Combien de questions peut-être il sera
Que je suis en train de devenir plus grande
Ou peut-être que demain j'ai un an de plus

Et combien de questions sans réponses
Quoi je fais de grand
Maintenant que depuis une heure j'ai un ans de plus

De mes années, mes années
Seulement mes, de mes années
[ Dash a comment ] [ 2 comments ]

# Posted on Sunday, 24 June 2007 at 12:37 PM

Cani e gatti

Cani e gatti
Pas de clip
Année 1995
Paroles :

Niente che vada mai nel verso giusto
Almeno per me
Non resisto più, è già una ora che
Sto girando vuoto, nella testa solo tu

Sempre più sull'acceleratore
Del mio cuore che sta
Già perdendoti ma non ce la fa
A capire come ritornare a vivere

E un'altra settimana se ne va
Senza sapere che sarà di noi

Dimmi perché siamo qui a lottare
Io contro te fino a stare male
Fino a quando non sarà finita
E non c'è mai un attimo di pace
Nessuno che parli sottovoce
Abbiamo perso il senso della vita

Certo che se ti guardi intorno
Tu lo vedi da te
Quanta rabbia c'è che poi entra in noi
E ci mette contro non importa mai il perché

Quante volte ho detto vado via
Da una vita che non sento mia
Dimmi perché siamo tutti matti
Anche io e te come cani e gatti
E ci lasciamo sempre una ferita
La gente è sempre più cattiva
Un mare che sbatte sulla riva
Abbiamo perso il gusto della vita

Ma stasera vengo in pace e io spero che ci sia
Un minuto per parlare fuori dalla follia

Siamo così, siamo tutti matti
Anche io e te come cani e gatti
Ma se c'è un amore non è mai finita
E ci sarà sempre ancora un modo
Anche per noi per slacciare il nodo
E ritrovare il gusto della vita
[ Dash a comment ] [ 2 comments ]

# Posted on Monday, 25 June 2007 at 7:52 AM

Image 12 :

Image 12 :
Chiens et chats

Rien qui n'aille jamais dans le juste verso
Au moins pour moi
Je ne résiste plus, c'est déjà une heure que
Je suis en train de tourner vide, dans la tête seulement toi

De plus en plus sur l'accélérateur
De mon c½ur qu'il reste
Déjà en te perdant mais il ne nous la pas fait
A comprendre comment retourner à vivre

Et une autre semaine s'en va
Sans savoir qu'il sera de nous

Dis-moi parce que nous sommes ici à lutter
Moi contre toi jusqu'à rester mal
Jusqu'à quand elle ne sera pas finie
Et il n'y a jamais un instant de paix
Aucun qui parle à voix basse
Nous avons perdu le sens de la vie

Certainement que si tu te regardes autour
Tu le vois de toi
Combien de colère qu'il y a puis entre en nous ( ?)
Et il nous met contre il n'importe jamais le pourquoi

Combien de fois j'ai dit je vais ailleurs
D'une vie que je n'entends pas la mienne
Dis-moi pourquoi nous sommes tous fous
Aussi moi et toi comme chiens et chats
Et nous laissons toujours une blessure
Les gens sont de plus en plus mauvais
Une mer qui bat sur le bord
Nous avons perdu le goût de la vie

Mais ce soir je viens en paix et j'espère qu'il y ait
Une minute pour parler de la folie dehors

Nous sommes ainsi, nous sommes tous fous
Aussi moi et toi comme chiens et chats
Mais s'il y a un amour elle n'est jamais finie
Et il y sera toujours encore un mode
Aussi pour nous pour dénouer le noeud
Et retrouver le goût de la vie
[ Dash a comment ] [ 1 comment ]

# Posted on Tuesday, 26 June 2007 at 6:19 AM

Amori infiniti

Amori infiniti
Pas de remarques à faire ...
Année 1995
Paroles :

Niente a che fare con noi
È questo amore che
Assomiglia di più a una sfida
Ma la distanzia che c'è
Questa diversità
È una corda che unisce sempre un po' di più
Un elastico che ci riporta magnetico
Più vicini che mai
Anche quando non vuoi

Niente a che fare con noi
È questo amore che
Se non si è ancora perso è un miracolo
Non importa di chi
Sorridendo ci giudica
È evidente che sia solo per gelosia

E ogni volta che poi io rimango da sola lo sai
Ho un bisogno di noi per sfidare la vita
C'è un amore profondo per te
Dentro di me un amore leggero che
Sa ritornare ogni volta da noi
Questi amori infiniti non passano mai

(coro)
E se ci pensi anche tu
Tu farne a meno non poi
È impossibile ormai non capire che

Se ci pensi lo sai
Hai capito anche tu

Questo amore che hai è più grande di te e di me
E se ancora è così no non finirà mai

E ogni volta che poi io rimango da sola lo sai
Io ho un bisogno di noi per sfidare la vita
C'è un amore profondo per te
Dentro di me un amore leggero che
Sa ritornare ogni volta da noi
Questi amori infiniti non passano mai
Sa perdonare ogni cosa lo sai
Questi amori infiniti non passano ma
[ Dash a comment ] [ 2 comments ]

# Posted on Tuesday, 26 June 2007 at 11:21 AM