Bienvenue

Bienvenue
Je vous souhaite bienvenue à tous !!!
M
on blog est destie à la chanteuse Laura Pausini, que j'adore mais j'écoute aussi d'autres choses !!!
J'espère qu'il vous plaira et dès que j'aurai un peu plus de bases en italien, j'essayerai de le traduire. Je suis ouverte à toutes les corrections !!! Je ne suis pas parfaite !!!
A bientôt

# Posté le dimanche 18 février 2007 13:31

1ère image

1ère image

# Posté le lundi 19 février 2007 12:15

Le cose che vivi

Clip qui fait un peu factice !!
A
nnée 1998
Paroles :

Quando l'amicizia
T
i attraversa il cuore,
La
scia un'emozione,
C
he non se ne va.

Non so dirti come,
Ma succede solo
Qu
ando due persone
Fa
nno insieme un volo.
Che
ci porta in alto,
Oltre l'altra gente,
Come
fare un salto
Nell
'immensità
E
non c'`e distanza,
Non c
'è mai

Non
ce n'è abbastanza, se
Se
tu sei già dentro di me,
Per sempre


In qualunqu
e posto sarai,
In qualun
que posto sarò,
Tra le c
ose che vivi
Io per semp
re vivrò.
I
n qualunque posto sarai,
Ci ritrover
emo vicino,
Stretti l'uno nell'altro,
Oltre il d
estino

Su q
ualunque strada,
In qual
unque cielo,
E comunque v
ada
Noi non ci
perderemo.
Apri
le tue braccia,
Mandami un segna
le,
Non aver pa
ura, che ti trove
Non sarai ma
i solo
ci sarò

Continuando in v
olo che,
Che mi
riporta dentro te
Per sempre

In qualunque posto sarai,
In qua
lunque posto sarò,
Tra le cose c
he vivi
Io per s
empre vivrò.
In q
ualunque posto sarai,
N
on esisteranno confini
S
olamente due amici
Più v
icini

Cred
i in me,
Non
avere dubbi mai,
Tutte
le cose che vivi
Se sono
vere come noi,
Lo so,
tu lo sai
Ch
e non finiranno mai

In
qualunque posto sarai,
In qualunque posto sarò,
Tra le cose
che vivi
Io
per sempre vivrò.

In qualunq
ue posto sarai,
I
n qualunque posto sarò,
Se mi cerc
hi nel cuore,
Nel tuo cuore vivrò
In qualunque pos
to sarai,
Ci ritr
overemo vicino,
Stretti l'uno nell'altro,
Oltre il
destino

In qual
unque posto sarai,
In qualunque po
sto sarò,
Tra le
cose che vivi
Io
per sempre vivrò.

# Posté le lundi 19 février 2007 12:30

Modifié le dimanche 20 janvier 2008 09:56

Image 2 :

Image 2 :


Les choses que tu vis

Q
uand l'amitié
Elle te tr
averse le coeur,
Il lai
sse une émotion,
Qu'on n
'en va pas.

Je ne sais
pas te dire comment,
Ma
is il se passe seulement
Quand deux
personnes
Fo
nt ensemble un vol.
Que
nous porte en haut,
Au-d
elà des autres gens,
Co
mme faire un saut
Dans l
'immensité
E
t il y a distance,
Il n'
y a jamais.

Il n'y en a
pas assez,
S
i tu es à l'intérieur de moi,
Pou
r toujours

Dans
quelconque endroit tu seras,
Dans
quelconque endroit je serai,
Entr
e les choses que tu vis
Je
vivrai pour toujours.
Da
ns quelconque endroit tu seras,
No
us nous retrouverons voisins,
Etro
its l'un dans l'autre,
Au
delà le destiné

Sur quel
conque rue,
Dans
quelconque ciel,
Et de toute façon il va
N
ous ne nous perdrons pas.
Tu o
uvres tes bras,
Envo
ies un signal,
Ne pas avoir de la peur, que je te trouverai
T
u ne seras jamais seul
Nou
s serons

En continuant le vol que,
Que
tu me rapporteras à l'intérieur
Pour
toujours

Dans
quelconque endroit tu seras,
D
ans quelconque endroit je serai,
En
tre les choses que tu vis
Je vivrai pour toujours.
Dans quelconque endroit tu seras,
Ils
n'existeront pas des frontières
Se
ulement deux amis
Plus voi
sins

Cr
ois en moi
N'aies
jamais de doute
Toutes les choses que tu vis
Elles
sont réellement comme nous
Je le
sais, tu le sais
Qu'ils ne finiront jamais

Dans qu
elconque endroit tu seras,
Dans qu
elconque endroit je serai,
Entre l
es choses que tu vis
Je v
ivrai pour toujours.

Dans
quelconque endroit tu seras,
Dans
quelconque endroit je serai,
Elle
s me sont cherchées dans le c½ur
Dan
s ton c½ur je vivrai
D
ans quelconque endroit tu seras,
No
us nous retrouverons voisins,
Te
nons l'un dans l'autre,
Au
delà le destiné

Dans
quelconque endroit tu seras,
Dans
quelconque endroit je serai,
Ent
re les choses que tu vis
J
e vivrai pour toujours.

Je suis ouverte à toute correction, j'espère que ça coïncide un peu, car il m'a fallu beaucoup de temps !

# Posté le mardi 20 février 2007 13:50

Non c'è

Paris 2002
Année 1993
Paroles :

Tu non rispondi più al telefono
E a
ppendi al filo ogni speranza mia
Io
non avrei creduto mai di poter perder la testa per te
A
ll'improvviso sei fuggito via
Lasci
ando il vuoto in questa vita mia
Se
nza risposte ai miei perché adesso cosa mi resta di te

Non c'
è... non c'è il profumo della tua pelle
No
n c'è... il respiro di te sul viso
N
on c'è... la tua bocca di fragola
Non c'
è... il dolce miele dei tuoi capelli
Non
c'è... che il veleno di te sul cuore
Non
c'è... via d'uscita per questo amore
No
n c'è... non c'è vita per me, più
Non c'
è... non c'è altra ragione che mi liberi l'anima

Inca
ntenata a notte di follia
A
nche in prigione me ne andrai per te
Solo una
vita non basta per me
E anche l'est
ate ha le sue nuvole
E tu sei l'urag
ano contro me
Stra
ppando i sogni nei giorni miei te ne sei andato di fretta
perché

Non c
'è... che il veleno di te sul cuore
Non c'è... via d'uscita per questo amore
Non c'è... vi
ta per me, più
Non
c'è... altra ragione per me

Se esis
te un Dio no può scordarsi di me anche se
Fra lui e m
e c'è un cielo nero nero senza fine
Lo p
regherò, lo cercherò e lo giuro ti troverò
Dovessi ent
rare in altre dieci cento mille vita
In
questa vita buia senza di te sento che
Or
mai per me sei diventeto l'unica ragione
Se c'è un co
nfine nell'amore giuro lo passerò
E nell'i
menso vuoto di quei giorni senza fine ti amerò
Come la p
rima volta a casa tua
Ogni tuo gesto
mi portava via
Senti
vo perdermi dentro di te

Non c'è... n
on c'è il profumo della tua pelle
Non
c'è... il respiro di te sul viso
Non c
'è... la tua bocca di fragola
Non c'è.
.. il dolce miele dei tuoi capelli
Non
c'è... non c'è x3

# Posté le samedi 10 mars 2007 11:44

Modifié le dimanche 20 janvier 2008 10:12